หาเรื่องเที่ยว

5 วิธี คุยกับคนท้องถิ่นยังไงให้เข้าใจ เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ


หากเพื่อนๆ ต้องไปเที่ยวต่างประเทศในที่ที่ผู้คนไม่ได้พูดภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หลายๆ คนก็คงจะประมาทแน่เลยใช่ไหม เพราะว่าเราไปอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้ จะสื่อสารกับใครรู้เรื่องหรือเปล่า แค่เดินออกไปซื้อของแถวที่พักก็ยังกล้าๆ กลัวๆ กังวลแบบนี้จะเที่ยวสนุกได้ยังไง 

เพราะโลกของเรามีภาษาต่างๆ เป็นร้อยๆ ภาษา จึงไม่แปลกถ้าหากเพื่อนๆ ไปเที่ยวต่างประเทศแล้วต้องพบเจอกับคนท้องถิ่นที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน แต่ถ้าหากเพื่อนๆ อดทนและใส่ความคิดสร้างสรรค์ในการสื่อสาร รวมถึงพยายามเข้าใจพวกเขาสักหน่อย เพื่อนๆ ก็จะสามารถสื่อสารกับพวกเขาได้ แม้ว่าจะไม่ได้พูดภาษาเดียวกันก็ตาม govivigo มีบทความจากเว็บไซต์ gobear มาแนะนำ 5 วิธี ที่จะทำให้เพื่อนๆ สามารถพูดคุยกับคนท้องถิ่นได้ เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ไปดูกันเลย
 

1.ลองพูดคำที่คิดว่าเขาจะเข้าใจ


ขั้นตอนแรกที่จะทำให้เพื่อนๆ สื่อสารกับคนท้องถิ่นเวลาไปเที่ยวต่างประเทศรู้เรื่องก็คือ ให้ลองนึกถึงคำใดก็ได้ที่เพื่อนๆ คิดว่าทั้งเราและเขาจะเข้าใจ อาจจะเป็นคำภาษาอังกฤษหรือคำทับศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป เช่น แฮมเบอร์เกอร์ พลาสเตอร์ hospital เป็นต้น ตามแต่บริบทที่ต้องการจะสื่อสารครับ

หรือถ้าเพื่อนๆ รู้จักคำบางคำที่เป็นคำท้องถิ่น ก็ให้เริ่มจากตรงนั้นก็ได้ แต่ถ้าหากไม่รู้ ก็ให้ลองใช้ภาษาอังกฤษคำง่ายๆ สื่อสารไปก่อนก็ได้ครับ
 

2.พูดช้าๆ ชัดๆ และไม่ตะโกน


สิ่งที่จะทำให้คนท้องถิ่นเข้าใจเพื่อนๆ ได้มากขึ้น เวลาพูดอะไรออกไป ก็คือการสื่อสารไปอย่างช้าๆ ให้เขาสามารถฟังออกได้ จะทำให้ชีวิตการเที่ยวต่างประเทศของเพื่อนๆสบายขึ้นโข โดยพยายามอย่าพูดช้าเกินไปหรือเร็วเกินไป ให้มีความเร็วคงที่พอที่จะให้คนท้องถิ่นสามารถจับคำได้ ส่วนใครที่ยังติดสำเนียงไทย อันขึ้นชื่อว่าเป็นสำเนียงที่ฟังยาก ก็อาจจะต้องลองปรับสำเนียงของเพื่อนๆดูอีกนิดนึง หรือพูดให้ชัดยิ่งขึ้นก็ได้ครับ
 
นอกจากนี้ ก็ไม่ควรจะตะโกนเวลาพูดนะครับ หลายๆ คนมักลืมตัวเวลาไปเที่ยวต่างประเทศแล้วพูดกับคนท้องถิ่น เวลาอยากสื่อสารอะไรก็ตะโกนออกไปแบบช้าๆ เป็นคำๆ นั่นจะยิ่งทำให้คนท้องถิ่นตกใจหรือรู้สึกไม่ดีกับเราทั้งๆ ที่เราไม่ตั้งใจได้ครับ

 

3.ใช้คำง่ายๆ


ถ้าหากเพื่อนๆ ไปเที่ยวต่างประเทศแล้วต้องพูดกับคนท้องถิ่นเป็นภาษาอังกฤษ พยายามอย่าใส่สำบัดสำนวนให้มาก ซึ่งข้อนี้ไม่น่าเป็นปัญหากับคนไทยมากนัก เพราะเราไม่ใช่เจ้าของภาษาอยู่แล้ว แต่ให้พยายามพูดให้สื่อสารให้ชัดเจน เข้าใจ และใช้คำง่ายๆ หรือใช้ประโยคง่ายๆ ที่ใครๆ ก็เข้าใจ รวมไปถึงถ้าหากเพื่อนๆ ต้องการสื่อสารคำใดคำหนึ่ง ก็พยายามอย่าเปลี่ยนคำนั้นๆ ไปเป็นคำที่คล้ายคลึงกันหรือคำอื่นที่อาจทำให้เกิดสับสน เพราะการพูดคำหลายๆ คำอาจจะทำให้คนท้องถิ่นสับสนได้ว่าจริงๆ แล้วเพื่อนๆ ต้องการอะไรกันแน่
 

4.ฟังอย่างตั้งใจ


เพราะเวลาสื่อสารกับคนท้องถิ่นตอนไปเที่ยวต่างประเทศไม่ได้มีแค่เพื่อนๆ ที่เป็นฝ่ายพูดเท่านั้น เพื่อนๆ ยังต้องคอยฟังและรับสารจากคนท้องถิ่นอย่างตั้งใจมากที่สุด รวมถึงต้องคอยถามย้ำให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจที่เราพูดถูกหรือไม่ และถ้าหากคุยกันรู้เรื่องจริงๆ ก็ต้องส่งสัญญาณบอกให้เขารู้ว่าเรื่องนี้เข้าใจกันนะ เพื่อนๆ สามารถมองหาสัญญาณที่จะบอกว่าเขาไม่เข้าใจได้ เช่น การทำเสียง “ฮะ?” หรือ “Huh?“ การทำสีหน้าที่บ่งบอกว่ายังไม่เข้าใจเช่นกันคิ้วขมวด หรือพยายามเงี่ยหูฟังเป็นต้น

 

5.ใช้ท่าทางประกอบ


ถ้าการพูดคุยอย่างเดียวอาจจะไม่ได้ผล ถ้าหากเพื่อนๆ ต้องการพูดกับคนท้องถิ่นเวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ก็อาจจะใช้ท่าทางประกอบที่ค่อนข้างมีความสากล ใครๆ ก็เข้าใจได้ง่าย เช่น ถ้าหากเพื่อนๆ หิวข้าว ก็อาจจะทำท่าเหมือนคนกำลังทานข้าวอยู่ก็ได้ หรือถ้าหากยังไม่แน่ใจ ให้เพื่อนๆ หยิบสมุดจดกับปากกา เขียนคำที่ต้องการลงไป แล้ววาดรูปกำกับถึงสิ่งนั้น ก็จะยิ่งทำให้คนท้องถิ่นเข้าใจเพื่อนๆ ได้มากยิ่งขึ้น

แต่ถ้าหากสื่อสารกันยังไงก็ไม่รู้เรื่องจริงๆ ให้เพื่อนๆ เปิด application มือถือ สำหรับการแปลเอาไว้ด้วยเลย มีอะไรไม่เข้าใจก็พิมพ์แปลกันตรงนั้น แต่ขอให้ระวังไว้ด้วยว่า application เหล่านี้ ในบางครั้งก็อาจจะแปลได้ไม่แม่น 100% จึงทำให้เพื่อนๆ ยังจะต้องมีการตรวจสอบและเช็คว่า ที่แปลให้คนท้องถิ่นนั้นเข้าใจตรงกันจริงหรือไม่
การไปเที่ยวต่างประเทศไม่ใช่เรื่องยาก และเพื่อนๆ สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนท้องถิ่นหรืออย่างน้อยแค่เข้าไปสอบถามทางต่างๆ ก็จะช่วยให้เพื่อนๆ สามารถเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ ได้สื่อสารกับคนต่างวัฒนธรรม เป็นอะไรที่สนุกมากๆ เลยล่ะครับ และก่อนที่เพื่อนๆ จะออกผจญภัยไปยังโลกใหม่ ก็อย่าลืมทำประกันเที่ยวต่างประเทศติดตัวเอาไว้ด้วย ตกทุกข์ได้ยากที่ไหนรับรองว่าสบายใจหายห่วงแน่นอนครับ หากเพื่อนๆ อยากรู้ว่าประกันเดินทางช่วยชีวิตเราได้อย่างไรบ้าง ติดตามได้ที่เว็บไซต์โกแบร์เลยนะครับ

 

ความคิดเห็นทั้งหมด (0)

    Booking.com

    หาเรื่องเที่ยวแนะนำ

    คู่มือท่องเที่ยว

    หาเรื่องเที่ยวล่าสุด

    Airport America American tourister Amusement Park Ancient Siam Asakusa Asia Attraction Austri Austria Awards Ayuthaya Ayutthaya Ba Na Hills Bahamas Bubble hotel Buffet CHAO PHRAYA PRINCESS Canada Cappadocia Central World Chiang Khan Chiang Mai China Countdown2019 Croatia Cruise Trip Czech Republic DIsneyland Da Nang Denmark Doi Inthanon Echigo Tokimeki Elephant Camp England Europe Family Trip FlamingPrawns France Free Visa Germany Giethoorn Hallstatt Hisho Hokkaido Hong Kong Disneyland HongKong Hongkong Hostel Hotel Hua Hin Hungary Iceland Ikebukuro Italy Japan Japan Alps Japan Cherry Blossom Japan Festival Japan Sakura Jiufen Kanchanaburi Kansai Karlovy Vary Khao Yai Khao Yai National Park Khoa Kho Korea Kuala Lumpur Kunming Lampang Laos Las Vegas Latvia Loei Luggage Maldives Malta Mountains MushroomTravel Nagoya Nakhon Nayok Nan Netherland Nevada New Taipei New Year New zealand Night Market Niigata Novotel Bangkok Olympic 2016 Osaka Paris Pariz Passport Pattaya Pattaya Dolphinarium Phra Nakhon Si Ayutthaya Pingxi Portugal Pranburi Ratchaburi Resort Rio 2016 Rio de Janeiro RockLobsters Romantic city Russia Sakura Samut Prakan Sapporo Scotland Sea games Seoul Setsugekka Shanghai Shanghai Disneyland Shibuya Shinjuku Siam Paragon Singapore Singapore Hotel Sizzling Prawns & Salmon Snow South Korea Suan Phueng Angel Challenge Summer Sushi Switzerland Taipei Taiwan Tateyama Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route Thailand Theme Park Tianmen Tokyo Tokyo Disneyland Tour Eiffel Travel Traveloka Turkey UK UNESCO USA Ueno United Kingdom Venice Vienna Vietnam Visa Water park Waterfall Park Winter Winter Festival Zhangjiajie app ท่องเที่ยว asia autumn autunm beach beach resort canada cherry blossom china colombia countdown 201 cruise fall f fall foliage faroe island hong kong hotel japan korea layover macao macau maldive new zealand passport phuket ranking sakura sakura2016 similan taipei taiwan taoyuan test transit tour turkey visa winter กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง กระเป๋าล้อลาก กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าเดินทางแบบแข็ง กระเป๋าโหลดใต้เครื่อง กัมพูชา กัวลาลัมเปอร์ กาญจนบุรี การบินไทย กำแพงหิมะ กีธอร์น ขอวีซ่า ขึ้นเครื่องครั้งแรก ขึ้นเครื่องบิน ครอบครัว คริสมาสต์ ควิเบก คันไซ คัปปาโดเกี คาร์โลวี วารี คุณหมิง คุนหมิง คุโรเบะ งาน countdown 2018 งานปีใหม่ งานสงกรานต์ จางเจียเจี้ย จำปาสัก จิ่วเฟิ่น จีน จุดชมใบไม้เปลี่ยนสี ชมวิวทะเลหมอก ชลบุรี ชัยภูมิ ชายหาด ชินจูกุ ชิบุย่า ช้อปปิ้ง ซัปโปโร ซากุระ ซากุระ2016 ซากุระบาน ซากุระบานที่ญี่ปุ่น ซีเกมส์ ซูชิ ญี่ปุ่น ดอยอินทนนท์ ดานัง ดินเนอร์ ดิสนีย์แลนด์ ดูบอล ดูไฟ กทม ดูไฟ เซ็นทรัลเวิลด์ ดูไฟพารากอน ตรวจคนเข้าเมือง ตราด ตลาดกลางคืน ตั๋วเครื่องบิน ตามรอยละคร ตุรกี ต่อเครื่อง ญี่ปุ่น ต่อเครื่อง สิงคโปร์ ต่อเครื่อง เกาหลี ต่อเครื่องกาตาร์ ถ่ายรูป ถ่ายรูปปีใหม่ ทริปล่องเรือ ทริปเที่ยว ทะเล ทะเลหมอก ทะเลใต้ ทัวร์ดูบอล ทัวร์ตุรกี ทาเทยามะ ทำพาสปอร์ต ทำวีซ่า ทำหนังสือเดินทาง ที่พัก ที่พัก มีสระว่ายน้ำ ที่พัก ยุโรป ที่พัก สิงคโปร์ ที่พัก ออสเตรีย ที่พัก ไต้หวัน ที่พัก ไทเป ที่พักปราณบุรี ที่พักภูเก็ต ที่พักยุโรป ที่พักริมทะเล ที่พักหัวหิน ที่พักเก๋ๆ ที่พักเขาค้อ ที่พักเขาใหญ่ ที่พักเชียงราย ที่พักเชียงใหม่ ที่พักเลย ที่พักใกล้สถานีรถไฟ ที่เที่ยว ที่เที่ยวกาญจนบุรี ที่เที่ยวพัทยา ที่เที่ยวฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ที่เที่ยวสมุทรปราการ ที่เที่ยวสำหรับเด็ก ที่เที่ยวสิงหาคม ที่เที่ยวหน้าฝน ที่เที่ยวหน้าหนาว ที่เที่ยวอยุธยา ที่เที่ยวฮ่องกง ที่เที่ยวเขาใหญ่ ที่เที่ยวใกล้กรุงเทพ ที่เที่ยวไทย ที่เที่ยอยุธยา ท่องเที่ยว ท่องเที่ยวแบบประหยัด นครนายก นอนสนามบิน นาโกย่า นิวซีแลนด์ นิวไทเป นีงะตะ นีงาตะ น่าน น้ำตก น้ำหนักกระเป๋า บราซิล บอลลูน บัตรเครดิต บานาฮิลล์ บาฮามาส บินครั้งแรก บุพเพสันนิวาส บุฟเฟ่ต์ บุฟเฟ่ต์กุ้ง บุฟเฟ่ต์ซีฟู้ด บุฟเฟ่ต์นานาชาติ บุฟเฟ่ต์ปู บุฟเฟ่ต์โรงแรม ประกันการเดินทาง ปราณบุรี ปั่นจักรยาน ปางช้าง ปารีส ปีชง ปีใหม่ ปีใหม่ 2017 ผิงซี ฝรั่งเศส พม่า พยากรณ์ซากุระ พระนครศรีอยุธยา พังงา พัทยา พาลูกเที่ยว พาสปอร์ต พาสปอร์ตหาย พาแม่เที่ยว พิกัดชมซากุระ ภูทับเบิก ภูเก็ต ภูเขา มรดกโลกทางธรรมชาติ มัลดีฟส์ มาเก๊า มาเลเซีย ยกเว้นวีซ่า ยุโรป รถไฟญี่ปุ่น รอต่อเครื่อง รอเปลี่ยนเครื่อง รัสเซีย ราชบุรี ริโอเดอจาเนโร รีสอร์ท รีสอร์ท ติดทะเล รีสอร์ท ริมทะเล รีสอร์ทภูเก็ต รีสอร์ทเขาใหญ่ ร้านกาแฟ เชียงราย ร้านกาแฟ เชียงใหม่ ร้านเด็ด ร้านแนะนำ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ร่วง ลานหน้าพารากอน ลานหน้าเซ็นทรัลเวิลด์ ลาว ลาวใต้ ลาสเวกัส ลำปาง ล่องเรือ วันสงกรานต์ วันเด็ก วางแผนเที่ยว วิธีผ่านตม.เกาหลี วิธีเลือกกระเป๋าเดินทาง วิมานพระอินทร์ วีซ่า วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าอเมริกา สงกรานต์ สถานที่ท่องเที่ยว สถานทูต สถานทูตไทย สถานทูตไทยในต่างประเทศ สนามบินคันไซ สนามบินชางฮี สนามบินนาริตะ สนามบินอินชอน สนามบินฮ่องกง สนามบินเถาหยวน สมุทรปราการ สวนน้ำ สวนน้ำ กรุงเทพ สวนน้ำ พัทยา สวนน้ำ หัวหิน สวนผึ้ง สวนสนุก สหรัฐอเมริกา สหรา สาธารณรัฐเช็ก สิงคโปร์ สิมิลัน หนังสือเดินทาง หน้าฝน หน้าฝนเที่ยวไหนดี หน้าร้อน หน้าหนาว หลวงพระบาง หอไอเฟล หัวหิน อยุธยา ออสเตรีย อังกฤษ อันดับสถานที่ท่องเที่ยว อาซากุสะ อาหารทะเล อาเซียน อิตาลี อินโดนีเซีย อิเคบุคุโระ อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน อุเอโนะ อเมริกา ฮอกไกโด ฮัลล์สตัท ฮ่องกง ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ิเที่ยวไทย เกาหลี เกาหลีใต้ เกาะ เกาะกูด เกาะช้าง เกาะมาเก๊า เกาะสมุย เกาะหมาก เกาะหลีเป๊ะ เกาะเต่า เกาะเสม็ด เกาะแฟโร เกียวโต เขาค้อ เขาเทียนเหมินซาน เขาใหญ่ เคาท์ดาวน์ เคาท์ดาวน์ 2017 เคาท์ดาวน์ 2018 เคาท์ดาวน์ กทม เคาท์ดาวน์ กรุงเทพ เคาท์ดาวน์ เขาใหญ่ เคาท์ดาวน์ เชียงใหม่ เจแปนแอลป์ เจ้าพระยาปริ๊นเซส เชียงคาน เชียงราย เชียงใหม่ เชียร์บอล เซี่ยง เซี่ยงไฮ้ เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ เถาหยวน เทศกาลญี่ปุ่น เทศกาลฤดูหนาว เที่ยวกาญจนบุรี เที่ยวคุณหมิง เที่ยวจีน เที่ยวชะอำ เที่ยวชัยภูมิ เที่ยวญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น ใบไม้เปลี่ยนสี เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง เที่ยวตุรกี เที่ยวต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศแบบประหยัด เที่ยวต่างประเทส เที่ยวทะเล เที่ยวธรรมชาติ เที่ยวนิวซีแลนด์ เที่ยวน่าน เที่ยวน้ำตก เที่ยวบราซิล เที่ยวปราณบุรี เที่ยวปีใหม่ เที่ยวฝรั่งเศส เที่ยวพัทยา เที่ยวภาคเหนือ เที่ยวภาคใต้ เที่ยวภูทับเบิก เที่ยวมัลดีฟส์ เที่ยวมาเก๊า เที่ยวมาเลเซีย เที่ยวยุโรป เที่ยวยุโรปช่วงไหนดี เที่ยวรอบโลก เที่ยวรัสเซีย เที่ยวราชบุรี เที่ยวริโอเดอจาเนโร เที่ยวลาว เที่ยววันเด็ก เที่ยวสงกรานต์ เที่ยวสวนผึ้ง เที่ยวสิงคโปร์ เที่ยวสิงคโปร์ด้วยตัวเอง เที่ยวหน้าฝน เที่ยวหน้าร้อน เที่ยวหัวหิน เที่ยวหิมะ เที่ยวอยุธยา เที่ยวออสเตรีย เที่ยวอาเซียน เที่ยวอเมริกา เที่ยวฮ่องกง เที่ยวเกาหลี เที่ยวเกาหลี ใบไม้เปลี่ยนสี เที่ยวเกาะ เที่ยวเขาค้อ เที่ยวเขาใหญ่ เที่ยวเชียงราย เที่ยวเชียงใหม่ เที่ยวเช้าเย็นกลับ เที่ยวเมืองกาญ เที่ยวเมืองนอก เที่ยวเมืองไทย เที่ยวเหนือ เที่ยวเอเชีย เที่ยวใกล้กรุงเทพ เที่ยวไตหวัน เที่ยวไต้หวัน เที่ยวไทย เที่ยวไทเป เที่ยวไทเปด้วยตัวเอง เที่ยหน้าฝน เนเธอร์แลนด์ เปลี่ยนเครื่อง เกาหลี เพชรบรูณ์ เพชรบูรณ์ เมืองกาญ เมืองคัปปาโดเกีย เมืองท่องเที่ยว เมืองน่าเที่ยว เมืองสวย เมืองโบราณ เมืองโรแมนติก เรือสำราญ เรือเจ้าพระยาปริ๊นเซส เลย เวนิส เวียงจันทน์ เวียดนาม เวียดนามกลาง เวียนนา เส้นทางรถไฟสายผิงซี เส้นทางแอลป์ทาเทยามะคุโรเบะ แก้ชง แคนาดา แซลมอน แสงเหนือ แอปท่องเที่ยว แอพท่องเที่ยว โคลอมเบีย โชว์โลมา โซล โตเกียว โตเกียวดิสนีย์แลนด์ โปรโมชั่่น โรงแรม โรงแรม ยุโรป โรงแรม สิงคโปร์ โรงแรมพูลแมน กรุงเทพฯ แกรนด์ สุขุมวิท โรงแรมฟองสบู่ โรงแรมภูเก็ต โรงแรมเชียงราย โรงแรมเชียงใหม่ โรงแรมโนโวเทล โรงแรมในไทเป โอซาก้า โอลิมปิก โอลิมปิก 2016 โฮมสเตย์ โฮสเทล ใบไม้เปลี่ยนสี ใบไม้เปลี่ยนสีที่ญี่ปุ่น ใบไม้แดง ไต้หวัน ไทเป ไทเปเมืองใหม่ ไบเบอร์รี่ ไม่ต้องขอวีซ่า ไหว้พระฮ่องกง ไอซ์แลนด์